Prevod od "mě koukáte" do Srpski

Prevodi:

me gledate

Kako koristiti "mě koukáte" u rečenicama:

Těší mě, že se na mě koukáte.
Како сте? Хвала што ме гледате.
Nesnáším, když se na mě koukáte.
Zlo mi je od toga što me svi gledaju.
Viděla jsem, že na mě koukáte.
Videla sam vas da me posmatrate.
Nelíbí se mi, jak se na mě koukáte.
Ja? Ne svida mi se nacin na koji me gledate.
Vy dva se na mě koukáte, tak, jak se díváme na pacienty, jako bych se měla každou chvílí sesypat.
Gledate me kao što mi gledamo pacijente. Kao da æu da pošizim.
A vy na mě koukáte, jako byste nechápal, o čem mluvím.
А ти ме гледаш као да немаш јебеног појма о чему причам.
Co na mě koukáte jako na blázna?
Zašto gledate u mene, kao da sam lud?
Slečno Weissová, nelíbí se mi, jak se na mě koukáte.
Ne, gospoðo Vajs, ne volim kako me tako gledate.
všichni na mě koukáte, jako bych byla malá holčička napadlo vás někdy, že do tohoto světa vkročím bez problémů?
Svi me ljudi gledaju k'o da sam devojèica Da li misliš da bi mogla da u svetu se okušam?
Proč na mě koukáte jako na blázna?
Zašto me gledate kao da sam luda?
Vy se na mě koukáte a říkáte si, "Cože?"
Gledate me èudno i mislite "šta je ovom?" Reæi æu vam.
Proč na mě koukáte, jako bych vám řekla, že jsem bývala muž?
Zašto me gledaš kao da sam ti upravo rekla da sam bila muško?
Snažím se tu pracovat a vy na mě koukáte jako bych měl dvě hlavy...
(Пуним устима) Да, ја покушавам да радим, а ти буље у мене као да имам две главе.
Nemůžu se soustředit, když na mě koukáte.
Ne mogu da se skoncentrišem kad me gledate.
Dobře, třído. Karate je sranda a rádi se na mě koukáte, jak předvádím psí kusy, ale co když se dostanete do zapeklité situace tam venku?
Znam da je karate zabavan i da vi volite da gledate moje pokrete, ali šta ako vas zadesi teška situacija van dodžoa?
A to, jak se na mě koukáte, mě taky docela vytáčí, protože znám tenhle shovívavý pohled, co říká: "Vlez do té díry, " jenže já tam nevlezu.
I naèin na koji me gledate sad me ljuti. Gledate me s visine i vaš pogled govori "uði u rupu". Neæu uæi u rupu.
Teď na mě koukáte jak na blázna?
Gledaš me kao da sam lud, zar ne?
0.36748099327087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?